ダンガントラベラー -2
おはよーNariでーす。
では、北京事情。。
ガイドブックにも載ってないホテルに宿泊したんだけどぅ~。
コーヒーぐらいは部屋にあったわ。
しかも、生意気にドリップコーヒーじゃん。(無かったけどね)
で、中国人がドリップコーヒーを日本語にすると・・・これだー(笑)
ドリップ = こっすり!(爆)
朝っぱらから、妄想してくださいな。
じゃ
お仕事がんばってねー。。
おはよーNariでーす。
では、北京事情。。
ガイドブックにも載ってないホテルに宿泊したんだけどぅ~。
コーヒーぐらいは部屋にあったわ。
しかも、生意気にドリップコーヒーじゃん。(無かったけどね)
で、中国人がドリップコーヒーを日本語にすると・・・これだー(笑)
ドリップ = こっすり!(爆)
朝っぱらから、妄想してくださいな。
じゃ
お仕事がんばってねー。。
« ショートボード入荷しました ダンガントラベラー -3 »
どこからこんな言葉拾ってきたのかね?笑える!!!
BaBaBoも笑えるけど。
2010年12月16日 4:18 PM | msm
こっすりってwww
日本人もこんな風に変な間違いをしてるんでしょうね(゜-゜)
2010年12月18日 3:20 AM | DieMaru
トラックバックURL: http://safirisurfboard.com/blog/wp-trackback.php?p=1602